王春先生負責籌建淄博碳素廠（集體所有制企業），并擔任廠長。
Mr. Chun Wang was responsible for building the collective-ownership Zibo Carbon Plant and then was appointed as plant manager.
淄博碳素廠開始為碳化硅行業提供艾奇遜爐用石墨爐頭電極。
Zibo Carbon Plant started to supply graphite furnace-head blocks for Acheson furnaces of silicon carbide industry.
相繼開發化工熱交換器用石墨塊、電解鎂用石墨陽極板、電蝕鋁箔用石墨陰極板等新產品。
New products, including for graphite blocks for heat exchangers, graphite anodes for magnesium electrolysis and graphite cathodes for electrolysis of aluminum foil, were successfully developed.
成功開發大尺寸0.8mm粒級的振動成型特種石墨GSK，公司由此進入嶄新的發展階段。
The vibro-molded 0.8mm-grain specialty graphite, that is the well-known GSK, was successfully developed. And the company stepped into a new age of growth.
淄博大陸炭素有限責任公司注冊成立，王春先生擔任董事長、總經理。
Zibo Carbon Plant was restructured to Zibo Continental Carbon and Mr. Chun Wang acted as chairman of the board and president.
GSK特種石墨相繼成功進入美國、德國、日本等發達國家市場，并獲得客戶的廣泛認可，品牌知名度迅速提升。
GSK materials entered into the markets in US, Germany and Japan, and soon were widely accepted by customers.
第一支環式焙燒爐（16室）順利投產，大幅度提高了成品率并降低了產品能耗。
The first 16-cell ring-type baking furnace was put into operation and resulted in increased baking yield and lower energy consumption.
第一支石油焦煅燒爐（12罐）順利投產，進一步提高了產品質量的穩定性。
The first coke calcining furnace was put into operation and increased quality stability further.
通過了方圓認證中心的ISO 9001質量管理體系認證。
The quality management system got ISO 9001 certification.
成功生產?1120x580mm GSK和?1270x580mm GSK石墨圓塊，并打入國外的合金精密鑄造市場。
第一支32室環式焙燒爐順利投產，焙燒產能擴大了一倍。
The first 32-cell ring-type baking furnace was put into operation and the capacity of baking doubled.
第一套艾奇遜石墨化爐順利投產，年產能8000噸，實現了全套生產工序的自主化。
The first Acheson furnace system was put into operation with an annual capacity of 8000 MT, and Zibo facility became a plant with all the manufacturing processes.
向中國原子能研究院順利交付核能研究用成套特種石墨加工成品。
GSK Grade finished parts was delivered to China Institute of Atomic Energy.
更名為淄博大陸石墨科技有限公司。
4000噸擠壓機完成調試，進入試產階段。
The start-up of 4000T extrusion press finished and the trial production of extruded 0.8mm-grain specialty graphite started.
公司被評定為國家級高新技術企業。
We were awarded as National High-tech Enterprises.
0.8mm粒級擠壓特種石墨開發成功（牌號ESK，尺寸500x650x1800-3800mm），填補了國內大尺寸高品質擠壓特種石墨的空白。
The development of extruded 0.8mm-grain specialty graphite came to a success. And the grade was named as ESK.
